10-летний Леон имеет небольшие проблемы с головой и поэтому его развлечения несколько отличаются от нормальных и обычных для его сверстников - то он громит соседский дом, то врёт всем и про всё, то пытается покончить с собой. А тут ещё мать уходит из семьи и у Леона окончательно сносит крышу, он даже умудряется влюбиться в соседку-сверстницу, у которой жизнь то же одна сплошная проблема...
Léon is ten years old, has lots of problems and an overly fertile imagination. Of course, there is mom and dad who are always fighting, and those annoying neighbors who get to spend the summer at the beach. And then, there's Léa, the exasperating girl who's always right about everything. In the summer of '68, when mom decides to leave everything behind to start a new life in Greece, Léon is prepared to do anything to kill the pain. Destroy the neighbors' house, become a professional liar and even, why not, fall in love with Léa. Together, they will overcome the pain of growing up when you feel abandoned.
Режиссер: Филипп Фалардо / Philippe Falardeau.
В ролях: Антуан Л'Экюйе, Сюзанн Клеман, Даниэль Бриер, Катрин Фошэ, Габриэль Мэлль, Жюль Филип, Мишлен Бернар.
Канада, 2008.
Перевод: любительский одноголосый закадровый.
Приз "Хрустальный медведь" Берлинского кинофестиваля 2008 в номинации "Лучший фильм для юношества".
Download Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure!