История начинается на севере Франции. Али остается один без жилья, без денег, без друзей со своим пятилетним сыном Самом, которого он совсем не знает. Тогда он перебирается в Антибы, на юг, к своей сестре. Кажется, жизнь начинает налаживаться. Сестра отдает в их распоряжение гараж, занимается ребенком, а на улице всегда хорошая погода. Драка в ночном клубе сталкивает его со Стефани. Он провожает ее домой и оставляет свой номер телефона. Он беден, она красива и полна уверенности в себе. Настоящая принцесса. У них нет ничего общего. Стефани работает дрессировщицей косаток в парке Marineland. Только представление, завершившееся трагедией, способно объединить их судьбы. Теперь Али видит Стефани в инвалидной коляске: ей ампутировали ноги. Трагедия унесла с собой и прежние иллюзии. Али будет ей помогать, не показывая ни жалости, ни сострадания, — только так девушка сможет начать новую жизнь.
Put in charge of his young son, Ali leaves Belgium for Antibes to live with his sister and her husband as a family. Ali's bond with Stephanie, a killer whale trainer, grows deeper after Stephanie suffers a horrible accident.
Режиссер: Жак Одиар / Jacques Audiard.
Марион Котийяр (Stephanie), Маттиас Шонартс (Alain van Versch), Арман Вердюр (Sam), Селин Саллетт (Louise), Корина Масьеро (Anna), Боли Ланнерс (Martial), Жан-Мишель Коррейя (Richard), Мурад Фрарема (Foued), Янник Шуара (Simon), Фред Мену (Le patron d'ELP Securite), Дункан Верстиг (Soigneur d'orques), Катя Шаперо (Soigneuse d'orques).
Франция, Бельгия, 2012.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Cубтитры: русские, английские.
Download Ржавчина и кость / De rouille et d'os / Rust and Bone.