Норвежская, а значит очень неторопливая и монотонная драма о том, как детская дружба может исправить ситуацию в одной семье. Марии 11 лет, её брат умирает после тяжёлой болезни и родители, которые не могут справиться с потерей, отправляют Марию в деревню к бабушке на лето. Там она подружилась с ровесником Якубом и он своим отношением к ней настолько заряжает её положительной энергией, что Марии удаётся вывести свою семью из депрессивного состояния.
 Eleven-year-old Maria loses her little brother to cancer. Her mother retreats into deep depression; her father attempts to keep the family emotionally afloat. Sent to her grandparents' home for the summer, Maria meets Jacob, also an eleven-year-old, but with a completely different attitude to life and loss - he is an outgoing, adventurous latch-key kid with wisdom way beyond his tender years. Their budding friendship helps Maria reach out to her mother so that they can mourn and heal together.
Режиссер: Торун Лиан / Torun Lian.
В ролях: Теа Софи Рюстен, Ян Туре Кристофферсен, Аннеке вон дер Липпе, Йорген Лангхелле, Андрин Сэтер, Айнриде Айдсвольд, Кари Симонсен, Бьорн Йенсег.
Норвегия, 1998.
 Перевод: одноголосый закадровый.
Download Только облака двигают звёзды / Bare Skyer Beveger Stjernene/ Only Clouds Move the Stars.