15 августа оказался роковым днём: Макс, Рауль и Венсан в дождливый летний день приезжают на курорт в Боль и они не находят там своих жён. Злые и мокрые, друзья вваливаются в снятый на три семьи коттедж и обнаруживают, что жёны сбежали, оставив кучу нестиранного белья и чумазых, голодных детей. Устав от домашних забот, они решили, что тоже достойны каникул. Инстинктивно мужчины понимают, что в эти выходные им отдохнуть точно не удастся…
Three men are abandonned by their wives for a few days in the summer holidays. They are alone with five kids to feed and a house to maintain. And they will learn what they did wrong with their wives.
Режиссер: Patrick Alessandrin / Патрик Алессандрен.
В ролях: Richard Berry, Charles Berling, Jean-Pierre Darroussin, Melanie Thierry, Selma El Mouissi, Manon Gaurin, Quentin Pommier, Thomas Goulard.
Франция, 2001.
Перевод: профессиональный многоголосый, закадровый.
Субтиры: русские.
Так же в архиве присутствуют: видеоинтервью с режиссёром Патриком Алессандреном и актёром Ришаром Берри.
Download 15 августа / 15 aout.