Лёгкий французский шестисерийный минисериал про не очень удачные летние каникулы, краткое содержание из сети:  лето, август, превосходный дом, почти на берегу моря, и ... три семейства, которые должны поселится на неделю в это райское гнездышко, Одна загвоздка - дом рассчитан на одну семью, а тут аж целых три и каждая не желает уступать кому-то свое место под солнцем. Так сказать идиллический отдых в "аду".

Une superbe maison de vacances au bord de la mer et trois couples avec enfants qui s'y installent pour le mois d'août. Problème ! Chaque couple a loué cette maison pour lui seul. Arnaque dans l'air... Aucune famille ne voulant céder sa place, la guerre commence. Les vacances idylliques deviennent un enfer. De la jalousie à la mauvaise foi, de l'égoïsme à l'intérêt personnel, de la lâcheté au ridicule, tous les travers de l'être humain sont mis en évidence avec tendresse. Et de cette inimitié naîtra une forte complicité...

Режиссер: Stephane Kappes / Стефан Каппс.

В ролях: Timothé Riquet, Hugo de Donno, Захари Шассерьо / Zacharie Chasseriaud, Таня Гарбарски / Tania Garbarski, Титов / Titoff, Сесиль Буа / Cécile Bois, Стефан Де Гродт / Stéphane De Groodt, Арно Анриет / Arnaud Henriet, Джули Дрей / Julie Dray, Салем Кали / Salem Kali, Мари Винсент / Marie Vincent, Мелюсин Маянс / Mélusine Mayance, Gwenaëlle Simon, Джули Каванна / Julie Cavanna, Луизон Бливе / Louison Blivet, Жан-Мари Пэрис / Jean-Marie Paris.

Язык: французский, без перевода.