Свежие испанские почти ужасы, точнее триллер, история такова: жила-была бездетная пара Даниэль и Лаура, как то раз к Даниэлю на работу, а трудился он в школе, приходит старый дружок детства, которого он не видел с тех самых пор. Он смахивает на сумасшедшего и настаивает на встрече своего кореша с его дочкой, однако наш герой героически его выгоняет и закрывает тему. Но на следующий день друг совершает самоубийство и добрая Лаура настаивает на том, что бы временно приютить осиротевшую семилетнюю Джулию. И тут начинается кошмар местного масштаба: Джулия ведёт себя весьма загадочно провоцируя Даниэля на ужасные воспоминания из далёкого прошлого, история едва не заканчивается новой трагедией...
Dictado (aka Childish Games) tells the story of a childless couple, Daniel and Laura, both teachers, who are confronted by an unusual situation when Mario, a childhood friend of Daniel's, turns up acting strangely and wanting them to meet his daughter, Julia. Daniel manages to get rid of him, but the next day he learns of Mario's suicide. Julia, who is now an orphan, ends up being taken in temporarily by the couple, despite Daniel's discomfort at not only the strange encounter with Mario but also the excessive enthusiasm of Laura at playing the role of mother. The tension builds as Laura tries to help Julia regain the will to live and Daniel begins to feel threatened by some of Julia's behaviors, as well as the apparent awakening of memories of a terrifying past involving Mario that he thought he had put behind him.
Режиссер: Антонио Чаварриас / Antonio Chavarrias.
В ролях: Хуан Диего Ботто, Барбара Ленни, Магика Перез, Марк Родригез, Агата Рока, Нора Навас, Кристина Азофра, Адриан Бермудез, Монти Кастинейрас, Педро Муине.
Испания, 2012.
Перевод: любительский двухголосый закадровый.

Download Диктант / Детские игры / Dictado / Childish Games.



Диктант / Детские игры / Dictado / Childish Games.