Старое датское кино, экранизация одноимённого романа датского классика Мартина Андерсена-Нексё, автора "Пелле-завоеватель", краткое содержание из сети: если человеку от рождения суждено быть добрым и дарить надежду и свет всем, кто к нему стремится — значит, так и будет. И этому не в силах помешать никто и ничто. Даже если ты с детства не познал счастливой родительской любви, даже если ты всю юность был изгоем и предметом иронии и насмешек, даже если только в зрелости ты ощутил, что действительно нужен окружающим…
DK. Ditte (Tove Maës) fødes udenfor ægteskabet, og forlades af moderen Sørine (Karen Lykkehus). Det bliver bedsteforældrene Maren (Karen Poulsen) og Søren Mand (Rasmus Ottesen) der må tage sig af Dittes opdragelse. Efter Søren er død bliver Ditte den gamle kones eneste trøst og støtte. Det er den lille piges store sorg at hun ikke som andre børn har en far, så hun er lykkelig da prangeren Lars Peter (Edwin Tiemroth) skal giftes med Sørine og de skal flytter sammen. I "Skadereden" oplever vi nu Ditte som opofrende lillemor for sine tre små halvsøskende som er kommet til i mellemtiden. Fattigdommen er så trykkende at Sørine i desperation myrder sin mor, og kommer i fængsel. Nu må Ditte trods sin unge alder bære en husmoders pligter og ansvar på sine spinkle skulder. Som tiden går opstår der et varmt venskab mellem Ditte og Lars Peter. En dag dukker der en fremmed op, det viser sig at være Lars Peters bror Johannes (Ebbe Rode) der ernærer sig ved at slibe sakse og knive for godtfolket, han har store planer, men han er også noget af en taskenspiller, så han bringer dem kun bitter skuffelse. Lars Peter flytter til Lejet og får part i en båd, så Ditte må ud og tjene. Den nu halvvoksne og blide Ditte kommer i tjeneste som pige på Bakkegården. Den karaktersvage søn Karl (Preben Neergård), som er under tøflen af sin mor Karen Bakkegaard (Maria Garland), forelsker Ditte sig i og indleder et forhold til ham, med det resultat at hun bliver gravid. Da Karls mor opdager dette, bliver hun rasende og jager Ditte af gårde. Dybt ulykkeligt søger hun hjem til Lars Peter, den kærlige stedfar som egentlig er det eneste der nogensinde har forstået hende. Dittes mor er i mellemtiden blevet løsladt fra fængslet, Ditte skal nu starte en ny tilværelse, hvor hun skal forsøge at tilgive og hjælpe sin mor. Trods det at hun stadig kun er et barn, bærer Ditte allerede et barn under sit hjerte.
EN. Ditte grows up with her grandparents. When the mother moves with Lars Peter, Ditte is taken home to take care of her siblings. She comes to work at Bakkegården, but is thrown out as she awaits children. 
Режиссер: Бьярне Хенниг-Йенсен / Bjarne Henning-Jensen.
В ролях: Tove Maës, Karen Poulsen, Ebbe Langberg, Rasmus Ottesen, Lars Henning-Jensen, Karen Lykkehus, Jette Kehlet, Edvin Tiemroth, Ebbe Rode, Henny Lindorff Buckhøj.
Denmark, Nordisk Film, 1946.
Language: Danish, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Дитте - дитя человеческое / Ditte menneskebarn.