CN. 《红樱桃》是一部叶大鹰执导的中国电影，1995年公映。该影片根据二战时期史实改编而成，女主角原型为朱德之女朱敏。该片是比较少见的关系二战欧洲战场的中国国产影视作品，内容主要讲述了在1940年，13岁的女孩楚楚（郭柯宇饰）和12岁的男孩罗小蛮被送入莫斯科近郊的伊万诺夫国际儿童院学习，及其后二人在二战中艰苦而悲惨的经历。 此片是1995年中國本土電影票房冠軍，后获得1996年百花奖最佳故事片奖和最佳女主角奖，更入圍了德國柏林影展的官方項目。

EN. Red Cherry (simplified Chinese: 红樱桃; traditional Chinese: 紅櫻桃; pinyin: Hóng Yīngtáo) is a 1995 film directed by Ye Ying (also known as Daying Ye). The Director of Photography was Zhang Li, a fifth generation filmmaker and classmate of Chen Kaige. Red Cherry won Best Picture at the 1996 Golden Rooster Awards.

The film was made in China in 1995 under the title Hong ying tao starring Ke-Yu Guo, Vladmill Nizmiroff, Xu Xiaoling. The movie was based on the true story of Chuchu, a 13-year-old Chinese girl, and Luo Xiaoman, a 12-year-old Chinese boy, who were sent to Moscow, Russia in the 1940s and enrolled into an international boarding school. There they had so many great and difficult experiences as they tried to survive during World War II.

The children's real encounter with fate began as kanikuli (summer break) arrived, Chuchu accompanied her class to a children’s camp in Belarus, while Xiaoman remained in Moscow. Then, Russia was invaded by Germany's Operation Barbarossa. Red Cherry is basically an account of the two orphans’ parallel experiences of the war.

The film was China's biggest box office hit in 1995. Internationally, the film was selected in the Panorama section of the Berlin International Film Festival in 1996. The film also won Audience Choice award (Best Foreign Language Film) in Palm Springs International Film Festival in 1996. The film was selected as the Chinese entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Cast: Ke-Yu Guo, Hsiao-Ling Hsu, Vladmill Nizmiroff, Ervant Arzumanyan, Anzhela Belyanskaya, S. Butenko, Natalia Krachkovskaya, Sergey Kulikov, Pavel Ledogorov.

Language: Russian, German, Mandarin.

Subtitles: English, Chinese.

2 parts archive: