Дебильная короткометражка, очередная неуклюжая попытка европейцев понять "загадочную русскую душу", краткое содержание из сети: не так давно эмигрировавшая из России во Францию семья осваивается на новом месте. Шестилетняя Наталья ждет возвращения старшего брата Бориса, отправившегося воевать в Чечню. И этот день настает. Борис возвращается в семью живым и здоровым. Но вскоре радость девочки сменяется разочарованием – неужели этот человек на самом деле ее горячо любимый брат, которого она так хорошо помнит с самого детства?
Награды: "Сезар" 2013 за лучшую короткометражку; Гран-при Brussels Short Film Festival 2012; 2 награды Festival Européen du Film Court de Brest 2012 (лучший режиссерский дебют, лучшая актриса - Claire Thoumelou); приз за лучшую короткометражку Festival MEDIA 10-10 (Namur, Belgique) 2012; 2 награды Festival du Film de Saint-Paul-Trois-Chateaux 2012 (приз молодежного жюри, приз Зрительских симпатий); приз Studio L’Equipe - Brussels Film Festival 2012 за лучшую короткометражку; 2 награды Festival Le court en dit long (Paris) 2012 (лучший сценарий, приз "От всего сердца / Coup de cœur RTBF").
A Russian soldier returns from war service in Chechnya. Though greeted warmly by his family, he seems unable to adjust.
Режиссер: Николя Гюйо / Nicolas Guiot.
В ролях: Клер Тумелу / Claire Thoumelou (Natalia), Татьяна Гончарова / Tatiana Gontcharova (Mother), Антон Куземин / Anton Kouzemin (Boris), Миглен Миртчев / Miglen Mirtchev (Father).
Франция, Бельгия, 2012.
Язык: французский, русский.
Перевод: субтитры русские, французские.
Download Крик омара / Le cri du homard / The Lobster's Cry.