Die Probleme eines zwölfjährigen Jungen, mit den Anforderungen der Eltern und der Schule und den eigenen Interessen übereinzustimmen.
Der Vater von Jens hatte sich für einen Einsatz an der Erdöltrasse »Drushba« in der Sowjetunion gemeldet. Bevor er seine Familie verließ, mußte Jens ihm versprechen, der Mutter im Haushalt zu helfen. Jens hält sein Versprechen, zumal sein Vater in einem Fernsehbericht von der Trasse verkündet, daß er weiß, wie stolz er auf seinen Jungen ob seines Versprechens sei. Allerdings hat das zur Folge, daß Jens nur noch wenig an den Veranstaltungen seiner Mitschüler teilnehmen kann, die außerhalb des Unterrichts stattfinden. Um dies für seinen Freund Jens wieder zu ermöglichen, hat Mischa einen Einfall: man müßte die Mutter von Jens, die als Verkehrspolizistin tätig ist, entlasten. Also muß der Straßenverkehr besser geregelt werden, das heißt, Verkehrsschilder werden umgestellt! Doch das führt dazu, daß sich Mischa und Jens plötzlich auf dem Polizeirevier wiederfinden. Offensichtlich war das – obwohl gut gemeint – nicht der richtige Weg, um ihr Ziel zu erreichen. Doch letztens beweist Jens mit seiner Reaktion auf das Geschehene, daß doch auf ihn Verlaß ist.
Режиссёр: Гюнтер Фридрих /Gunter Friedrich.
В ролях: Кай Ортманн / Kay Ortmann, Peter Glöckner, Jens Binneböse, Катрин Хайнце / Katrin Heinze, Биргит Эденхартер / Birgit Edenharter, Wolfgang Bathke, Trude Brentina.
ГДР, Deutscher Fernsehfunk (DFF), Fernsehen der DDR, 1976.
Язык: немецкий.
Перевод: одноголосый закадровый.

Если ты обещал... / Wenn einer was versprochen hat. 1976.